Jak správně vystavit fakturu za práce v Německu

Faktura za stavební nebo montážní práce provedené v Německu má svá pravidla: bez DPH s přenesením daňové povinnosti, s německými daňovými čísly a s přesným místem, obdobím a předmětem prací. Co na ní nesmí chybět.

1. DPH: přenesení daňové povinnosti (reverse charge)

Místem plnění stavebních a montážních prací je místo, kde stavba stojí — tedy Německo. Fakturu proto vystavujete bez DPH a daň přiznává odběratel (§ 13b UStG). Platí to bez ohledu na sídlo zadavatele: i když je zadavatelem česká nebo slovenská firma, faktura za práce na stavbě v Německu jde s 0 % DPH a s přenesením daňové povinnosti.

• Na faktuře musí být věta o přenesení: německy „Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers" (§ 13b UStG), běžně doplněná slovem „Reverse charge".
• Osvědčené znění: „Dodané služby uskutečněné na území Německa nejsou předmětem DPH v České republice (§ 10 zákona č. 235/2004 Sb.). Daň odvádí odběratel — § 13b UStG (čl. 194 a 199 směrnice 2006/112/ES). Reverse charge."
• Českou DPH na takovou fakturu nikdy neúčtujte — faktura s DPH je vystavena nesprávně a odběratel ji bude vracet.

2. Daňová čísla

• Uveďte své německé daňové číslo — Steuernummer přidělené německým finančním úřadem, případně německé DIČ (USt-IdNr.), pokud ho máte.
• Je-li zadavatel německá firma, uveďte i její německé DIČ (USt-IdNr.) nebo Steuernummer.
• České DIČ se na faktuře za práce v Německu neuvádí.

3. Místo stavby

Napište přesnou adresu stavby (ulice, číslo, PSČ, město), minimálně však PSČ a město — např. „Bauvorhaben: Frankenstraße 54, 45127 Essen". Bez místa stavby se faktura nedá přiřadit ke stavbě ani k Freistellungu.

4. Období prací

Uveďte období od – do, ve kterém byly práce provedeny (Leistungszeitraum), ne jen datum vystavení.

5. Předmět — popis prací

Popište, co jste dělali (např. „elektroinstalační práce", „zednické práce", „montáž topení"). Obecné „práce podle smlouvy" nestačí.

6. Více staveb v jednom období

Pokud jste ve fakturovaném období pracovali na více stavbách, vypište každou stavbu do vlastního řádku — s místem stavby, obdobím, popisem prací a částkou. Jedna souhrnná částka za více staveb se nedá rozdělit.

Takto vystavenou fakturu navíc portál v Mém přehledu staveb přečte sám — zadavatele, místo stavby, období i částku.